Hace tiempo busque la manera de como cargar mis peliculas a mi ipod video desde ubuntu, probe banshee y rhythmbox pero no hallé alguna manera de pasar los videos mp4 si alguien la conoce pues digame como jeje 
, asi que decidí googlear y me encontre un software llamado Floola es de uso gratuito pero desgraciadamente no tiene código fuente libre, solo se otorga el binario.
Primero que nada hay que descargar el software les dejo el enlace directo
Floola lo siguiente sera descomprimir el archivo para ello abrimos una terminal y vamos a la carpeta donde descargaste el archivo.
cd /home/USUARIO
después descomprimimos con el siguiente comando
tar xvzf floola.tar.gz
Ahora tenemos creada la carpeta Floola-linux accesamos a ella con el navegador de archivos y ejecutamos el binario con doble click y listo.
Ahora solo nos resta conectar el ipod que se autodetectara y cargara su información en Floola, ahora para poder sincronizar videos y mp3 nos vamos al menu
tools->Sync folders...
y ahi seleccionamos los folders que contengan la musica y los videos, damos click en el boton SYNC y listo nuestros videos y mp3 estaran en nuestro ipod.
[Actualizado]
No solamente tenemos que descargar el tar.gz, podemos utilizar el respectivo deb para Ubuntu, proporcionado por la gente de Getdeb, así que, a descargar e instalar:
Hola soy mu novato con Linux.
Tengo un Ubuntu 8.04 y me he bajado el Floola (Deb para Ubuntu)
Y lo e instalado de la siguiente forma:
gksudo nautilus
Para poder copiar los directorios tal como se muestran.
Aun asi el de Control no se donde ponerlo.
Que mas hay que hacer, ya que no consigo ejecutar Floola…
Gracias de antemano.
Si a alguien le ocurre que baja el tar.gz. y no sabe que hacer con el. Entonces bajen el .deb de la pagina uptodown.com